4 November 2015

Friend Shitai! (English Lyrics)

Original Artist: Gakuen Seikatsu-bu (Inori Minase, Ari Ozawa, M.A.O and Rie Takahashi)
Anime: School-Live! (Gakkou Gurashi!)

Original:

My English Cover:
It’s down to you…
What you wanna do?
You should do it soon…
We'll see it through!
Together now!
(Yeah!)

Standing in arms; we’ll make sure that our dreams come true!
We’re best friends for life; that means you’re there for me too!
Saying “I love you” may seem a little strange (That’s right!)
But why don’tcha give it a try?
(I love you so!)

I hear the bell ringing; I already know what to do,
Class may be over but that doesn’t mean I’m letting you go! (Hey you!)
It’s time to do our best; the club room, it’s awaiting us!
It’s time to work without kicking a fuss!

Greeting the club; the girls say a warm “hello”. (Welcome home!)
We’ll be okay as long we gather round. (Woah!)
Everybody say, that we’ll all be friends, forever!

It’s down to you…
What you wanna do?
You should do it soon…
We'll see it through!
I love you so!
(Yeah!)

Together now, we’ll spend our days having some fun!
We’ll never give up, we smiling for the long-run!
Watching the sun setting upon a crimson sky,
I screamed so hard, I felt I could die! (So amazing!)

Standing in arms; we’ll make sure that our dreams come true!
We’re best friends for life; that means you’re there for me too!
Since we are friends, there is no need to question why, (That’s right!)
Give saying “I love you” a try! (I love you so!)

Connect (English Lyrics)

Original Artist: Claris
Anime: Puella Magi Madoka Magica

Original:

I will not forget the moment we made a promise,
I’ll hold it dear and then close my eyes.
I’ll go ahead, no matter what darkness follows; I will ascend!!

When will the day return when skies are clear again?
As I lost my grip, the future became just a dream out of reach…
The years went by; the shadows grew along with me,
But I’ll keep on fighting on; along this path the world hands me.

As the time flies by, the clocks begin to chime; as they sound the beginning of our new world.
But no matter what, I will not be afraid; I’ll use my feelings to open up that door!

Now’s the time to start; I’m running. My heart is chasing the future that is shining so bright!
I’ll never stop, even if the path ahead pauses all of time!
As I look above to the sky, I see a bright new blue,
It’s clear now; we’ll definitely see this through…

I’ll never give up the fight! We’ll be alright!