29 March 2012

Sweet So Sweet English

Song Author: hazy
Original Vocals: Miku Hatsune/Hagane

Original:


My English Cover:




SO SWEET. SO SWEET. SO SWEET. SO SWEET.

What's wrong? Isn't my voice that soothing?
Blending with the music, can you take it?
Blocking out the noise, I'll cause a fade out,
I'll search for the true side of this music.

I'm leading all the sounds , my voice is stronger,
Though it's only faint, you can't avoid it.
Having it's angel wings; it's purpose,
it reaches to the sky, stretching up high.

Ahhhh~
SWEET SO SWEET. SO SWEET. SO SWEET.

What can you do with this voice in reality?
MANY MELODIES SCRATCHED INTO OUR HEARTS, ALL THOSE MEMORIES WILL NOW ALL RESTART.
What way should you sing to this song, and sound right?
ANY TRACE OF LOVE OR CARE'S IN THE PAST, REACHING TO THE SKY IN DESPERATION.

Sweet so sweet (SWEET SO SWEET)
Ahhhh (AHHH)
So sweet (SO SWEET)

What can you do with this voice in reality?
MANY MELODIES SCRATCHED INTO OUR HEARTS, ALL THOSE MEMORIES WILL NOW ALL RESTART.
What way should you sing to this song, and sound right?
ANY TRACE OF LOVE OR CARE'S IN THE PAST, REACHING TO THE SKY IN DESPERATION.

Ahhhh.... (AHHHHH)
So sweet, so sweet, so sweet. (SO SWEET, SO SWEET, SO SWEET)

28 March 2012

Kuusoo Mesorogiwi English Lyrics

Song Artist: Yousei Teikoku
Anime: Mirai Nikki (Opening Song 1)

Original:


My English Cover:

Olympian Gods: Juno, Jupiter,
Minerva, Apollo, Mars, Ceres,
Mercury, Diana, Bacchus,
Vulcan, Pluto, Vesta, Venus

Eyes rapidly wander around, amidst all the sleeping bodies.
Breaking a smile in this place that's unholy, intertwining between dreams and their meanings.
Constantly pushing their way into this life, suddenly our fates become entangled.

Running by the hands of a high Lord; a special program.

Now, eins, zwei, drei. We will now synchorinize.
Now, eins, zwei, drei. Find the way to cheat death.
Seize the day in this, miracle life,
Continuing life, thrive on your courage.
Survival game!

We're falling into doom.

Keep wandering silly fool, believe you deserve more than this current life.
Take it from me I believed the tales too, there will soon be a paradise for you.
Please believe me.

4 March 2012

Yandere Sister's Po Pi Po (English Lyrics)


Original Song: Po Pi Po!
Song Author: LamazeP
Original Vocals: Miku Hatsune/Yandere Sisters

Original:

My English Cover:



Hehee~

Happy Happy Ha Happousai!
Happy Happy Ha Happousai!
Happy Happy Ha Happousai!
Happy Happy Ha Happousai!

Happy Happy Ha Happousai!
Happy Happy Ha Happousai!
Happy Happy Ha Happousai!
Happy Happy Ha Happousai!

Happy Happy Ha Happousai!
Happy Happy Ha Happousai!
Happy Happy Ha Happousai!
Happy Happy Ha Happo!
Oniiiiiii-chaaaaaaaaaaaaaaaaaaaan!

Carrot Cabbage Carrot Cabbage
Carrot Carrot Cabbage Cabbage
Carrot Cabbage Cabbage
Carrot Carrot Carrot Carrot HERE!

Take a bite, I do not mind! You must like happousai.
Made with all my love and care, I decide it all.
Say ahh now, please eat it up. This happousai I cooked.
You don't have to pay for my LOVE.

You'll die! You'll die!
Kill you! Kill you!
Just die. Just die.
OHOHOHO~


Omerice, specially made by Nagisa.
Followed by a cabbage roll, rolled too many times.
My favourite food? I would have to say that it,
Is my own golden juice...
Hey what were you thinking!?

Happy Happy Ha Happousai!
Happy Happy Ha Happousai!
Yandere is the waa-a-aaa-ay!

Happy Happy Ha Happousai!
Happy Happy Ha Happousai!
I'll stab you in the hee-e-ee-e-eart!

Happy Happy Ha Happousai!
Happy Happy Ha Happousai!
My message to Onii-chaaa-a-aaa-an!

Happy Happy Ha Happousai!
Happy Happy Ha Happousai!
Happousai! How I want your insides inside of me...

Romeo & Cinderella (English Lyrics)


Song Author: doriko
Original Vocals: Miku Hatsune


Original:


My English Cover:




I beg of you to not let my, romance turn into a tragedy like Juliets'
Please take me far away from here...
That's all I ask of you.


I say goodnight to my moma and my papa
I wish for them to have many sweet dreams tonight.
But nows the time, the grown-up's all go to bed.
I taste the sweet caramel of these illusions
Crossing my legs to hide my innocence.
Wondering... how far will end up tonight?

Please don't hurt or bite me, treat me nicely please.
I don't wanna taste no bitterness.
This may be a result of growing up on my mothers' sweet cooking.
If there's anything I don't know, won't you just hold me tight
Whilst I figure out what's going on in my heart.
Show me all that you have and I'll show you what I can,
give to you in return for your love.

I've longed for a love just like Cinderella's,
Even if I have to run in just my uniform.
If I only I could, freeze time with some black magic.
Before the demons and villains can begin to stop me.
I want to escape just like Juliet did,
But please do not call me by that hateful name, no.
I do believe, we are connected by fate
Please put your trust in me or I'll get the wrong idea.
My love, won't you please believe me?


Apply mascara for a more mature looking me,
even if this is a sin for a girl like me
I promise I, will behave tommorrow.
This borderline made of only black satin lace,
Has been broken, now nothing protects that place
I wonder if... we'll loose all control tonight.

It's weird how I fell for you, yet I'm the one in pain
Oh this love is too much to just leave alone.
It's a shame that my daddy won't ever think you are the one for me.
He's held me by a collar tightly, refuseing to let go.
And yet you've never given up on me once.
So run away with me, you're my only Romeo,
Let's break the collar and run!

Just like in Cinderella the bells will ring,
I drop my glass slipper upon the castle stairway.
Be sure to find me and never let go,
Hurry up before somebody else catches me.
I'm sure Cinderella was lying too, there's no way it could've accidently fallen off.
I'm just the same, I'm avoiding a bad ending.
I just wanna be embraced in your loving ways
I promise I will always remain by your side.


Do you realise what is exactly within my heart as of now?
Can you see the overflowing passion and desire, won't you please tell me?
If you think it's not enough then why don't fill me with more of your love?
You may just fill it to the brim, and be unable to remain there any longer.
But then you would mean nothing to me!


Since birth we're told happiness lies within
The smaller box but I have chosen the bigger one
Oh help me God, to find a way to shrink it
Or I may just end up dissappointing him.

My mum and dad haven't a care in the world
They won't advise me on what to do with my life.
They've disowned me, for that I cannot blame them.
It's only my own fault, for losing my golden axe.

The girl who lied so much was Cinderella
I even heard that she got eaten by a bad wolf.
How will I ever make up for my actions
I just don't wanna be, the dish of the hungry wolf
I beg of you to save me from this fate.