3 January 2012

Two-Faced Lovers (English)

Song Author: wowaka
Original vocals: Hatsune Miku

Original:


Akiakane Cover:


My English Cover:



FALL. IN. LOVE.

Waking from a dream, the only one my eyes see. It's oh so special to me.
This being after the moment I felt my heartbeat rise and I fell in that thing called love, you must've heard of it?
With this feeling, I felt my heart split. I am so confused.
Surely there's way to control these feelings, my urges, my cravings. Can I take it?

Looking away and sighing, I let my voice go unheard, so innocent. I thought that I was happy.
All that I wanted to do for you was prove, that I was worth your time and effort, I want to be someone.

Questioning myself why you're always waving, should I be used to goodbyes, baby?
I gaze my eyes the other way, I'll find a way to escape from reality.
There must be a reason for it all, I tell myself, flip it around.
Answers, from them, from me, answering my own minds questions. Aaaah!

The way he touches, it draws me in. I wish I could say no, but
I can't. Give me, more I'm, gasping for air, heaven, here I come.
Anywhere, all the time, up and down, all around, to the left, to the right, fill desire.
Just get into position now!

The love inside is all for you,
The world around grows bigger too.
Your taste is more than I can chew.
The two sides have grown on to me.

Tighten your chains till I am sore,
Even though my retina sight is poor.
You are the one who I adore
I'd hate to not see you!


Waking from a dream, the only one my eyes see. It's oh so scary to me.
This being after the moment I felt my heartbeat fall and I fell in that thing called love, you must've heard of it?
With this feeling, I felt my heart split. How do I fix it?
Doubting there's way to control these feelings, my urges, my cravings. I've lost control!?

Looking away and sighing, I let my voice go unheard, so innocent. I brought it upon myself.
All that I wanted to do for you was prove, that I was worth your time and effort, I want to be special.

Questioning myself why you're always waving, should I be used to goodbyes, baby?
I gaze my eyes the other way, I'll find a way to escape from reality.
There must be a reason for it all, I tell myself, flip it around.
Answers, from them, from me, answering my own minds questions. Aaaah!

The way he touches, it drew me in. I wish I could say no, but
I can't. Save me, I am, gasping for air, I cannot breathe.
Anywhere, all the time, up and down, all around, to the left, to the right, fill desire.
Just get into position now!

My love for you has fell apart,
The plans overfill my to-do chart.
Why should I let you play my heart?
I've decided what I want.

I found a lure to bring you in,
I'll keep on singing till I win.
I've found my love, this is my sin.
I'll keep on going...

The 'love' inside is all for you,
The world grew even bigger too.
The taste is more than I can chew.
The two sides have grown on to me.

Tighten the chain, I still want more,
Even though my retina sight is poor.
This is the thing that I adore
Love? Not anymore!

1 comment: